Yes, I'd put them in an AudioBuffer and that into an AudioBufferList. After that you can write them to a file using ExtAudioFileWrite() on a ExtAudioFileRef that was created using ExtAudioFileCreateNew().
Audio File documentation:http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MusicAudio/Reference/ExtendedAudioFileServicesReference/Reference/reference.html%23//apple_ref/doc/uid/TP40007912